„DE ZAUBERFLÄUT“ – Mozart auf Platt

"Een lütten Sparling bün ick man", Hörbuch-CD / TENNEMANN Buch- und Musikverlag ISBN 978-3941452329

„Een lütten Sparling bün ick man“, Hörbuch-CD / TENNEMANN Buch- und Musikverlag ISBN 978-3941452329

Greifswald (nordPR) – Mozarts „Zauberflöte“  kann man in Vorpommern demnächst unter dem Titel „DE ZAUBERFLÄUT“ als plattdeutsches Musik-Theater erleben.
In den Gutsscheunen und Hallen von Schloss Bröllin bei Pasewalk und  im  Barock-Schloss Griebenow bei Greifswald, wo heute noch Traktoren und Mähdrescher stehen, werden vom 26. August bis 11. September 2016 Prinz Tamino und sein Freund Papageno um die Liebe ringen, gefangen im Kampf zwischen der Königin der Nacht und Sarastro, dem Fürsten des Lichts. Für ordentlich Wirbel in Mozarts weltberühmten Werk wird die plietsche Reinemachefrau Fieken Dunnerwedder sorgen, die „up platt“ durch den Abend führt.
Die Realisation dieses höchst interessanten  Projektes liegt in den Händen von Opernale e. V., der „De Zauberfläut“ oder Niederdeutsch kreuzt Hochkultur in den ländlichen Norden Vorpommerns holt.
Mozart habe mit der Zauberflöte ein philosophisches Märchen im Volkston geschaffen. Die Version der  Opernale will den Volkscharakter betonen und wolle zeigen, dass niveauvolle Oper nicht elitär, nicht abgehoben sein müsse, betonte Regisseurin Henriette Sehmsdorf in einem Bericht des regionalen Radiosenders NDR 1 Radio MV.
Premiere ist am 26. August in der Spielstätte Bröllin. Neun Aufführungen sind insgesamt geplant. Etwa 30 Sänger und Musiker stehen bei diesem Opern-Projekt der besonderen Art auf der jeweiligen Bühne.
Erwartet werden durch Opernale e. V. gut 2000 Zuschauer nicht nur aus Mecklenburg-Vorpommern. Der Verein hat eine „Zauberfläut-Aktie“ aufgelegt, die der Erwerber dann auch gleich als Eintrittskarte nutzen kann.
Für den Plattdeutschen Text in der großen Oper zeichnet die vorpommersche Volksschauspielerin Petra Schwaan-Nandke verantwortlich. Für die Fassung der „Zauberfläut“ schuf die Künstlerin eigens die Rolle der Fieken Dunnerwedder.
Einem breiteren Publikum bekannt geworden ist Petra Schwaan-Nandke in den letzten Monaten  durch ihre beeindruckende  Interpretation von Gedichten und Texten der Dichterin Martha Müller-Grählert auf der Hörbuch-CD „Een lütten Sparling bün ick man: Petra Schwaan-Nandke liest Martha Müller-Grählert“ aus dem TENNEMANN Verlag (ISBN 978-3941452329).

 

Ein kostenloser Abdruck oder die Verwendung dieses Textes sind ausdrücklich jederzeit möglich. Es muß lediglich als Quelle “nordPR“ angeben werden.
( Bei Fragen, Tel.: 0385-77501)
ACHTUNG! Wir kontrollieren rund um die Uhr das Internet auf Urheberrechtsverletzungen mit unseren Texten!

 
Musik und Literatur aus Mecklenburg-Vorpommern:
http://www.tennemann.com

Kommentare sind geschlossen.