Bremen / Hamburg (nordPR) – Seit mehr als 40 Jahren produzieren NDR und Radio Bremen gemeinsam niederdeutsche Hörspiele. Und das wird auch in Zukunft so sein, denn diese Hörspielkoperation wurde jetzt erneuert. Darauf haben sich der Direktor des NDR Landesfunkhauses Schleswig-Holstein Volker Thormählen und Radio Bremen Programmdirektor Jan Weyrauch verständigt. „Der Erhalt des Niederdeutschen Hörspiels ist vor allem wichtig, weil diese eigene und hochlebendige Kunstform eine ideale Plattform für die plattdeutsche Sprache ist“, so Volker Thormählen.
Seit 1988 werden jedes Jahr acht Hörspiele neu produziert. Dazu kommt inzwischen ein Bestand von gut 1.200 Stücken. So ist es möglich, alle 14 Tage im gesamten Norden ein Plattdeutsches Hörspiel auszustrahlen. Die NDR Zentralredaktion Niederdeutsch hat ihren Sitz in Kiel, die Redaktion des Niederdeutschen Hörspiels ist bei Radio Bremen angesiedelt. Hans-Helge Ott ist dort der Hörspielmacher. Er geht nun in den Ruhestand. Seine Nachfolgerin wird Ilka Bartels. Im gläsernen Neubau an der Diepenau 10 im Zentrum der Hansestadt werden die Themen erdacht, Autoren beauftragt, Regisseure gesucht. Produziert wird in Studios des NDR in Hannover oder Hamburg meist mit Schauspielern des Hamburger Ohnsorg Theaters.
Das Niederdeutsche Hörspiel hat sich früh zu einer eigenständigen Kunstform entwickelt. Es kann fröhlich und unterhaltend sein, ohne dabei anspruchslos zu werden. Aber es kann auch jedes ernste Thema aufgreifen. Da gibt es Stücke wie „Rogge“ von 2015, das die aufsehenerregende Reportage von Cordt Schnibben „Mein Vater der Mörder“ aus dem Spiegel zum Ausgangspunkt nimmt und einen Fememord in den allerletzten Kriegstagen in der niederdeutschen Provinz schildert. Außerdem gibt es Literaturbearbeitungen wie „Altes Land“ nach dem Roman von Dörte Hansen. Oder seit 2011 die Serie „Düsse Petersens“ mit inzwischen 24 Folgen, die so etwas wie „Die Lindenstraße“ des Plattdeutschen Hörspiels ist und die Geschichte einer Familie in der Vorstadt erzählt. „Düsse Petersens“ sind inzwischen mit über 40.000 Klicks in einer Staffel allein beim NDR Kiel zu Download-Rennern geworden. „Altes Land“ und „Rogge“ sind mit dem Zonser Hörspielpreis ausgezeichnet worden, dem Oscar für regionale Hörspiele in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Und selbstverständlich runden auch Komödien und Krimis das Programm ab.
Eine absolute Hörspiel-Spitzenproduktion ist DAT SPÄL VON DOKTER FAUST – Goethes Klassiker up Platt. In der niederdeutschen Nachgestaltung klingt das alte Drama von Johann Wolfgang von Goethe völlig neu. Ein echtes Volksstück, große Gefühle, letzte Fragen: Dor stah ick nu, ick arme Narr, un wüßt giern, wat ick dorvon harr!
Nach der gefeierten Faust- Inszenierung der Fritz-Reuter-Bühne am damaligen Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin haben der NDR und Radio Bremen seinerzeit in einer Co-Produktion dieses mitreißende Hörspiel produziert mit den Schauspielern des plattdeutschen Ensembles. Dem Regisseur Bernd Reiner Krieger gelang eine großartige Hörspieladaption, die mit den Mitteln des Radios geschickt umgeht, aber dennoch die unvergleichliche Bühnenatmosphäre spüren lässt.
DAT SPÄL VON DOKTER FAUST gibt es übrigens auch als Hörbuch-CD mit einem sehr ausführlichen reich bebilderten Booklet zur Faust-Erzählung und der Geschichte der Fritz-Reuter-Bühne, die 1926 als plattdeutsches Profi-Ensemble in Schwerin gegründet wurde. Erschienen ist die aufwendig gestaltete CD-Box im Schweriner TENNEMANN Verlag (ISBN 978-3-941452-45-9).
Dat Späl von Dokter Faust / CD-Box/ FRITZ REUTER BÜHNE SCHWERIN
ISBN-978-3-941452-45-9
CD DAT SPÄL VON DOKTER FAUST
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
niederdeutsche Nachgestaltung: Friedrich Hans Schaefer
Schweriner Fassung und Hörspiel: Manfred Brümmer & Bernd Reiner Krieger
TENNEMANN Buch- und Musikverlag (Februar 2016)
Hörbuch, CD-Box, ausführliches und reich bebildertes Booklet
Gesamtspieldauer: 53:23
ISBN-978-3-941452-45-9
CD hier bestellen
